Zitat ✧ Quote ✧ Cita

„Das Wichtigste ist, schweigen zu lernen, wer es noch nicht kann. In sich so viel aufspeichern, ansammeln lassen von Überzeugungen, dass er wirklich überzeugt ist, dann weiß auch er, dass Gott ihm so weit geholfen hat. Ich führe ihn nur, ich halte nur die Verbindung zu Gott, und er wird so viel von Gott empfangen. Und dass er sich wirklich von all dem überzeugen kann, was Gott ihm schon gegeben. Und dass er dann frei und offen zu jedem Menschen, zu der ganzen Menschheit danach sprechen kann, von dem er sich selbst überzeugt hat.
(Quelle: Auszug aus dem Buch „Die Lehre Bruno Grönings“, Vortrag Bruno Grönings vom 26.12.1958)

 

✧✧✧

 

“Most important for who can’t do it till now is to learn to be silent. To save, to collect so much of convictions that he is truly convinced, then even he knows that God has helped him that far. I just lead him, I just hold the connection to God and he will receive so much from God. And that he can truly assure himself of all what God has already given him. And that he talks free now and open to every person, to whole mankind about what he had assured for himself.“
(Source: Extract of the book „The Teachings of Bruno Gröning“ (currently in translation process into English), Lecture of Bruno Gröning on the 26th Dec 1958)

 

✧✧✧

 

“Lo más importante para el que no pueda hacerlo hasta ahora es aprender a permanecer en silencio. Para guardar, acumular tantas convicciones hasta que él mismo esté convencido, así hasta él puede darse cuenta de que Dios le ha ayudado. Yo solo le guío, mantengo la conexión con Dios y el recibirá mucho de Dios. Y que él pueda darse cuenta por sí mismo de todo lo que Dios ya le ha dado. Y que él hable libre y abiertamente ahora a cada persona, a toda la humanidad sobre lo que acaba de darse cuenta por sí mismo.“
(Fuente: Extracto del libro “Las enseñanzas de Bruno Gröning” (actualmente en proceso de traducción al inglés), Conferencia de Bruno Gröning, 26 de Decembre de 1958)

Kategorien: Deutsch und Zitate - Quotes - Citas.