Zitat ✧ Quote ✧ Cita

„Wie müssten wir, wie müsste der Mensch sich gerade hier, an dem Erinnerungstag der Geburt Christi, Gott gegenüber dankbar zeigen, dass Gott uns den wirklichen Erlöser sandte, der uns auf den Weg führen sollte und uns auch auf den Weg geführt hat! Nur folgten Menschen Ihm nicht, nur setzten sie dieses alles nicht in die Tat um, sie waren und wurden zu bequem. Sie gehören
ja auch heute einer modernen Zeit an. Wer das so auffasst und auch weiterhin in diesem Glauben so lebt, der ist auf dem falschen Weg. (…) Nun glaube ich, Sie so weit geführt zu haben, dass Sie jetzt wissen müssten, was für uns die Geburt Christi bedeutet und dass wir uns speziell alle Jahre einmal an den Geburtstag, an die Geburtsstunde zurückerinnern, an die Geburtsstunde Christi. Und genau das Gleiche müssen Sie auch an sich selbst tun, damit Sie wissen, was für Sie diese Ihre eigene Geburt, Ihr eigenes Hiersein, Ihr eigenes Erdenleben bedeutet, zu dem Sie doch wirklich von Gott diesen Ihren Körper geschenkt erhalten haben. Dann werden Sie das Leben zu heiligen, das Leben zu würdigen wissen. Denn überall, wo Leben ist, da ist Gott!“

(Quelle: Auszug aus dem Buch „Die Lehre Bruno Grönings“ von Thomas Busse, Vortrag von Bruno Gröning vom 04.12.1958)

✧✧✧

 

“How thankful must we show ourselves, how thankful must man show himself towards God, especially here on the day of remembrance of Christ’s birth, that God sent us the true redeemer who should have let us to the path and did lead us onto the path indeed! But people did not follow Him nor did you put all this in practice, you were and are too easy-going. You, indeed, do belong to a modern time today. He who understands it like that and also carries on living in this belief is on the wrong path. (…) Now I think that I led you this far that you must know by now what the birth of Christ means to us and that we, especially once every year, reminisce about the birthday, about the birth hour, about the birth hour of Christ. And exactly the same you also have to do to yourself so that you know what your own birth, your own being-here, your own life on earth means, to which you yet really got your own body presented by God. Then you will know to hold life sacred, to appreciate life. Because everywhere where life is, there is God!”
(Source: Extract of the book „The Teachings of Bruno Gröning“ by Thomas Busse (currently in translation process into English), Lecture of Bruno Gröning on the 4th Dec 1958)

Kategorien: English und Zitate - Quotes - Citas'.