Zitat ✧ Quote ✧ Cita

„Will der Mensch nicht frei sein? Aber er wurde ja von vornherein um diese seine Freiheit, die Gott ihm gegeben hat, gebracht, von Menschen, die unwissend sind, die nur in dem Glauben lebten, dieses, das und jenes müsste so sein, er hat sich zu fügen. Da ist der Mensch menschenhörig geworden, und daher konnte er nicht mehr auf das hören, was Gott ihm zu sagen hat. Und daher stand er auch nicht mehr in der göttlichen Führung.“
(Quelle: Vortrag von Bruno Gröning vom 05.10.1958)

 

✧✧✧

 

“Does the human not want to be free? But he since the beginning he was chiselled out of his freedom which God has given to him by people who are ignorant, who only live in the belief, this, that and some has to be like that, he has to go along with it. There the human became a slave to people and therefore he could not listen anymore to what God has to say to him. And therefore he was no longer in the divine guidance.“
(Source: Lecture of Bruno Gröning on the 5th Oct 1958)

 

✧✧✧

 

‘‘¿No quiere el ser humano ser libre? Desde el principio le fue arrebatada su libertad que Dios le dio por gente ignorante que solo vive en la creencia de que todo es tal como es y hay que aceptarlo. Entonces el ser humano se convirtió en esclavo de otra gente, y por tanto no pudo escuchar más lo que Dios tenía que decirle. Así pues nunca más estuvo bajo la guía divina.“
(Indicación de las fuentes: Conferencia de Bruno Gröning, 5 de Octubre de 1958)

Kategorien: Deutsch und Zitate - Quotes - Citas.